北青山3-6 青山 表参道 原宿 HOME
北青山3-6-18 共同ビル青山
１Ｆ 【Natural House】ナチュラルハウス青山店 TEL03-3498-2277
スーパー 表参道 スーパー 青山 grocery omotesando grocery aoyama
表参道駅B4出口より徒歩１分、青山本店は
ナチュラルハウス最大の品揃えです。
新鮮で生産者の方々の顔の見えるお野菜や生鮮品、
店内の食材で調理したお惣菜お弁当、
メディカルハーブやオリジナルの化粧品、
生活雑貨など様々な分野から表参道の住民の「オーガニックライフ」を
サポートしてます。
四季を感じさせるお店です。
（案内人 本間）
********************************************************************
Kyodo Bldg. Aoyama
3-6-18 Kita Aoyama, Minato-Ku, Tokyo
1F: Natural House TEL:03-3498-2277
This Aoyama main store has the most kinds of items among all
the branchs of Natural House. It is located at convenient place
and easy to access from exit B4 of Omotesando Station.
They have various items such as vegetables, meat, fish and also
original cosmetic products and house goods.
北青山3-6-26 第５ＳＩビル
北青山3-6-12 青山富士ビルディング
１Ｆ～２Ｆ【みずほ銀行 青山支店】 ＴＥＬ：０３－３４００－８１１１
表参道 銀行 表参道 ＡＴＭ 青山 銀行 青山 ＡＴＭ
みずほ、それは青空の下に広がる瑞々しい稲穂のこと。
その美しき光景から、かつてこの国は“瑞穂国”と呼ばれたこともありました。
“みずほ銀行”は日本を代表する金融機関として、豊穣の国を目指し、
お客様のより良い未来の創造に貢献します。そう、テーマは“Ｃｈａｎｎｅｌ to Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ”。
“みずほ”から始まる新生活を、あなたにも。
ADD: 3-3-6-12 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo TEL: 03-3400-8111
MIZUHO means an ear of rice that spreads over the blue sky. Our country Japan was once called as “the country of MIZUHO” because of its beautiful sight. MIZUHO Bank tries their best to contribute all customers to create their good future as the representative of a financial institution in Japan. Their theme is “Channel to Discovery”, you can start a new life with MIZUHO Bank
■みずほの特長的なサービスと言えば？
何と言っても、やはり“みずほマイレージクラブ”。大手銀行としては初のポイントカード制の導入で、
金利だけではない、新しい銀行のメリットを提示しました。
マイレージクラブのメンバーなら、時間外でも、コンビにでも、ＡＴＭ利用手数料が無料。
たまったポイントを使用することで、さらにポイントがたまる、便利で嬉しい一枚です。
■Featurebr“MIZUHO Mileage Club”
It is for the first time to introduce the Point Card System into major Banks in Japan. This program offers you more than just earning interest. It is to be your advantage by making good use of this new banking style. As a member can use an ATM with no fee, it is very convenient for you to join the club. You also can earn, save and use the point.
■知ってた？ みずほのもうひとつの顔
一発逆転のアメリカンドリーム・宝くじ。実はその発行・販売業務は“みずほ銀行”が受託しているのです。
みずほなら、ＡＴＭやオンラインでも、宝くじを購入することができます。
■では、ここで問題です
金融再編により３大メガバング時代に突入して久しい日本経済。
さて、みずほ銀行は、いったいどの銀行が分割合併して誕生したのでしょうか？
答えは、↓↓をご覧下さい。
■Did you know?MIZUHO Bank is officially consigned issuing and selling lottery tickets. Therefore, you can purchase it from our ATM or website.
≪窓口のご案内≫
平日･･･９：００～１５：００ 土・日・祝祭日･･･お取り扱いしておりません
≪ＡＴＭのご案内≫
平日…０：００～２４：００ 土曜…０：００～２２：００ 日祝祭日･･･８：００～２１：００
＜Business Hours＞Mail/Teller: M-F 9:00-15:00 Sat, Sun & Holidays: Closed ATM: M-F 0:00-24:00 Sat: 0:00-22:00 Sun & Holidays: 8:00-20:00
＜構成：横川＞
http://www.aoyama-omotesando.com/text/mizuho-quiz-and-answer.txt