神宮前3-35-7　ＪＭ３３５　青山 表参道 原宿

ＪＭ３３５ 神宮前3-35-7　ＪＭ３３５

JM335. 3-35-7 Jingumae, Gaienmae （外苑前）

Ｂ１Ｆ【ＴＷＩＧＧＹ】　ＴＥＬ：０３－６４１３－１５９０　　原宿 美容室　　harajuku beauty salon

長年、西麻布で店舗を構え、有名人御用達サロンのひとつとして名高い“ＴＷＩＧＧＹ”が

２００７年７月、神宮前に移転。ロンドンでヘアスタイリストとしての修行を積み、

数々の女性誌やＣＤジャケットのディレクションを担当した松浦美穂のキャリアが結集された店内は、

美しさに対する凛然たるこだわりと、自然と肩の力を抜いてリラックスできるくつろぎに満ち溢れている。

髪はその人の美しさを決定づける重要な部分。だからこそ、特に女性にとっては美容師との相性は極めて重要。

高度な技術力はもちろんだが、結局はどれだけ自分の願望を理解してくれるかが最大の鍵となる。

“ＴＷＩＧＧＹ”が業界人の間でも一流店と呼ばれる所以を、ぜひその目で確かめてみてください。

新しい髪型でお店を出た時の、あの軽やかな喜びは、あなたを“ＴＷＩＧＧＹ”の虜にするでしょう。

＜構成：横川＞

********************************************************************

B1F: Twiggy TEL:03-5772-8461
For years, Twiggy has been well-known as one of the hair salons that
famous people to visit. The Twiggy has moved and reopened in Jingumae
in July 2007. The shop has a full of taste of Miho Matsuura who has been
trained herself and built a career as a stylist in London, has numerous
experiences with CD jackets designs and women’s magazines.
Twiggy, which is known as one of the best salons in the industry, will make
you fall in love with their technique…

3F: MaaNa TEL:0120-04-4107
Nowadays, there are so many people with stress and fatigue.
It is good for your scalp to be stimulated to get a relaxation.
They offer you a great massage for your scalp to get a good
circulation so that you can say good bye to the stress and fatigue!

4F: Perms Luxe TEL:03-5772-7676
Perms Luxes is a new style of salon that is produced by the
view of general women. They offer hair and makeup.
Luxes, stands for a luxury, will be a word for all gorgeous
women who are suitable to this place. There is Fusing Glasses
installed at the shop. This is a unique kind of glass that is
a half clear glass mixed with orange colored glass so that takes
great sunlight naturally and beautifully.